Due to difficulties handling subscriptions on blogger.com, I've moved this blog to Substack; find me at https://anthrofragments.substack.com/
anthropological fragments
Random comments about culture and life from Joseph Bosco, formerly Hong Kong/now St Louis-based anthropologist.
Tuesday, March 04, 2025
Thursday, December 12, 2024
Arch Rivals Gladiators Coming to St Louis (Satire)
I found this article behind a paywall, but think it should get more circulation, so I’m copying into my blog.
Business Group Plans to Offer Gladiatorial Fights in St Louis
A group of businessmen is planning to introduce a season of gladiatorial fights in St Louis. They plan to hold contests in The Dome at America’s Center, the former home of the NFL’s Saint Louis Rams. The working name of the season is “Arch Rivals.”Sources indicate that the growing popularity of mixed martial arts (MMA) and the continuing popularity of the NFL, despite evidence of CTE brain injury in players, suggests that there will be public interest in a yet more violent sport.
Contrary to modern stereotypes, not every gladiatorial combat in Roman times ended in the death of one of the combatants. Indeed, defeating an opponent without killing him—such as disarming him or pinning him to the ground at swordpoint—was highly regarded in Roman times. The death and bloodshed that did occur, however, was quite seductive, and investors think this seductive quality will lead fans to return to future events.
The investors are especially keen on presenting human vs animal contests, such as humans equipped only with a lance facing one or multiple wild boars. Wild boars are plentiful in Texas, where they are pests and where a business has developed offering tourists the chance to shoot wild boars from helicopters. The investors are conducting focus group interviews to assess whether the expected PETA animal rights protests against “animal cruelty” would have much success in preventing such contests.
Human fights against lions and tigers are not feasible because of the difficulty in obtaining wild animals; it is understood that felines raised in captivity have no fighting spirit and would not be suitable.
The ranks of gladiators are expected to come from retired
NFL players, especially those with CTE who suffer flashes of anger and are
fearful of their further mental decline. Trained to violence by professional
football, and with little hope of a long post-retirement life, former NFL
players are thought to be ideal candidates for the gladiatorial ring. Many
retired players say they miss the adulation of the crowd that they enjoyed as
athletes, and this would allow them to extend their “playing career” and exit
their career in style.
Sources say that the high murder rate in St Louis City fits
with the branding for the Arch Rivals Gladiators, but may discourage out of
town tourists from attending. Early planning suggests a series of 10 shows
spread over the whole year, with a eight contests in each show. Initial
financing is in place, but the investors are quietly seeking advertising
sponsors. They seek to have sponsorship and contestants for at least three
shows ready before they make a formal announcement for fear that liberals will
torpedo the entire project if they cannot move quickly.
Sunday, November 17, 2024
The Anthropology of the Trump Victory
Many of my friends and I are still struggling to understand how Trump was able to win the 2024 election. The anthropologist, Alex Hinton, has written a short article in The Conversation that seeks to explain the Trumpiverse, as he calls it.
I have long admired Alex Hinton’s work on genocide (see also here and here) and a book titled It Can Happen Here:
White Power and the Rising Threat of Genocide in the US (2021, which I have not yet read), so this critique is not of his work so much
as an insight into a common problem with anthropological analyses.
Hinton argues that to understand Trump voters, we need to listen
and understand. This, of course, is basic to the anthropological approach.
Anthropologists who confront “weird and exotic” beliefs and behaviors in
foreign cultures suspend judgment and try to understand the logic of what to
them, initially, seems illogical.
Hinton lists “five key lines of reasoning that, in varying
combinations, informed the choices of Trump voters.” They are 1) Media
distortion, 2) better economy, 3) the border invasion, 4) a proven record, and
5) the MAGA bull in a china shop (he’s a fighter). The problem is, however,
that each of these lines of reasoning are either mistaken or misleading. Let’s
take each in turn.
1) The claim of media distortion rests on the view that
journalists are unfairly critical of Trump, and criticize everything he does.
Hinton mentions Trump voters’ belief in the “Trump Derangement Syndrome,” an
illogical dislike of Trump. But anyone who follows the news already knows his
followers believe this. The question is, why do people believe this.
Hinton also says:
“About 78% of Democrats and
Democrat-leaning independent voters say that Trump broke the law when he
allegedly tried to overturn the 2020 election results. But less than half of
Republicans think he did anything wrong.”
What high school social studies class did these Republicans take? How can they not be offended by Trump’s behavior in attempting to steal the 2020 election? (I’m also wondering about that 22% of Democrats. Usually, you can assume 8% of respondents misunderstood a question, or are the fringe that believes the moon landing was faked in a Hollywood studio, but how do 22% of Democrats dismiss the Jan. 6th insurrection and the call to the Georgia Secretary of State to “find 11,780 votes”?!) Is it really “distortion” to worry about Trump’s attempt to overturn the results of the 2020 election? The real question is how Trump supporters can look beyond this, and how they can excuse Trump's withholding funds for Ukraine until President Zelensky started an investigation on Biden.
2) On the economy, it is true that inflation hit during Biden’s
term, but the seeds of that were also laid with money spent during the Trump
administration, money well spent to assist during the pandemic. In fact, inflation
was a global phenomenon, and the US handled it better than nearly every
country, with The Economist noting the US economy was the envy of the world.
Joe Biden’s 2021 Infrastructure Investment and Jobs Act, AKA the
Bipartisan Infrastructure Act, called for approximately $1.2
trillion in spending, about $550 billion newly authorized spending on top of
regular expenditures, which, as Biden noted, it was “the largest investment in our nation’s infrastructure in a generation.” As Heather
Cox Richardson notes, “In the past three years, the Biden administration
launched more than 66,000 projects across the country, repairing 196,000 miles
of roads and 11,400 bridges, as well as replacing 367,000 lead pipes and
modernizing ports and airports. … In his first term, Trump had promised a bill
to address the country’s
long-neglected infrastructure, but his inability to get that done made “infrastructure week” a joke. Biden got a major bill
passed, but while the administration nicknamed the law the “Big Deal,” Biden got very little credit for it
politically. Republicans who had voted against the measure took credit for the
projects it funded, and voters seemed not to factor in the jobs and
improvements it brought when they went to the polls last week.” That is
what needs to be explained, not just what people are saying.
3) A border invasion. Here again, while there was a surge at
the beginning of the Biden administration, border crossings now are below the level they were under Trump. The question should be, why are so many people
upset over immigration (82% or Republicans said it was a “very important” issue
in 2022, according to Hinton), especially given that immigrants (both
documented and undocumented) do most of the work native born Americans are
unwilling to do, from farm work, slaughter house work, and in nursing homes. This is especially surprising given that much research shows that immigrants do not really compete with native-born Americans for jobs. The real questions are why have Republicans been able to demonize immigrants? Hinton
notes that “In 2022, a poll found 7 out of 10 Republicans worried that “open borders” were part of a Democratic plot to
expand liberals’ power by
replacing conservative white people with nonwhite foreigners.” Why does this
ludicrous belief make sense to people? And why, as Hinton notes, was Trump able
to “play[…] into some people’s
mostly false concerns that immigrants living illegally in the U.S. are
freeloaders and won’t
assimilate, as illustrated by his untrue September 2024 allegations that
immigrants were eating pets in Ohio.” Why did Christians, who read a Bible that
advocates helping the poor and needy, become so angry about immigrants?
4) A better record. Trump supporters claimed there were no
wars under Trump, but that ignores the fact that the US was still fighting in
Afghanistan during Trump 45. It was Trump’s poorly thought out agreement with the
Taliban that forced Biden to pull the US out of Afghanistan, and though the
administration could have perhaps handled the exit better, it was Trump’s
decision to pull out in one year that doomed the anti-Taliban forces. Hinton notes that “Trump
supporters’
perception is that American taxpayers foot a large portion of the bill, even
though other countries are also giving money to Ukraine, and Israel is actually
buying weapons from the U.S.” The question should be, why do they have these incorrect
views?
5) Bull in a China Shop: Hinton concludes by saying that
some people like him because he is a fighter. “Some in the Trumpiverse even
view him as savior who will rescue the U.S. from a “radical left” apocalypse. For Trump stalwarts,
MAGA is not simply a slogan. It is a movement to save an America that is on the
brink of failure.” Again, we know this from news reports. The real cultural
question is why, when the US economy is strong and we are the most prosperous
country in human history, why would people believe the country is at risk to “leftists”
and on the brink of failure?
Today’s America has changed from the recent past in
three ways. First, the proportion of non-whites in the country has increased. Second, other parts of the world have developed, so US dominance of the world is
less complete. And third, there has been a huge growth in inequality within
the US. Much of the rage of Trump voters may be aimed at this growing
inequality, but it took a political entrepreneur to pin the blame on immigrants. And that does not explain why voters would support a tin-pot “billionaire,”
and why they think “He gets me.” That is the cultural question that needs to be
addressed.
Furthermore, how can we understand why Trump’s outrageous
behavior has been excused and even glorified. How is it that Hillary Clinton’s
statement that half of Trump’s supporters were “a basket of deplorables” supposedly hurt her election efforts, while Trump’s numerous “gaffes” had no
effect, especially his Access Hollywood video clip where he bragged that
he could grab women by the genitals?
Part of the reason is that many (most?) voters are ignorant, to use a politically incorrect term that Trump might approve. A study from Datafor Progress showed that people who paid “a great deal” of attention to political news voted for Vice President Kamala Harris +6, while those who paid “none at all” went +19 for Trump. In conversations with relatives and strangers on a trip I've been on, I realize that even professionals may not follow or understand politics as deeply as I have often assumed.
Sometimes I wonder if the Roman elites asked similar questions, like "How can they believe that?!", when they faced an increasing number of followers of an irrational cult led by a preacher supposedly born of a virgin who came back to life after being crucified. I think there is still a lot of work for anthropologists to understand the deep cultural forces that make MAGA and Trumpiverse meaningful for its followers.
Thursday, November 07, 2024
Election 2024
I again served as an “election judge” (AKA poll worker) on Tuesday. We serve in pairs, one Republican and one Democrat, each needing to initial the request for a ballot on a poll pad and then to initial the ballot. The system is designed to make it difficult if not impossible to cheat. My Republican partner seemed to refute a lot of MAGA rhetoric when he told one voter that people who think there is cheating in voting have not seen how the system works.
Still, there is some oddity in the system. In Taiwan, there
is a ritual of showing everyone that the ballot box is empty before they shut
the box and seal it with paper seals to prove there is no tampering. In our
case, we just set the scanners and ballot boxes up, and no one made a point of
showing everyone that the ballot boxes were empty before they were set up. We locked the ballot box but there was no seal on the box (but the boxes were never left alone). Seals were placed on the
ballot bags after the voting was done. And even though we put our initials on
every poll pad request and every ballot, sometimes my initials were unrecognizable,
the result of doing it over 400 times, sometimes reaching over at an odd angle.
Missouri started requiring a photo ID to vote in the 2022 mid-term elections. This election, I would estimate we turned away about 2-3% of voters because they did not have a photo ID. We still bent the rules; when people said that they had moved out of the county and into St Louis City but were still registered in St Louis County, we pretended we did not know they had moved and let them vote with the ballot from their old address. Several of them came to us frustrated because they had tried to vote in the City but, of course, they were not registered there, so were sent to the county to vote. So they came to us, sometimes with a photo ID that had their new St Louis City address, and we found them still in the county’s registration system. I was pleased to see that the two Republicans near me allowed these people to vote. They seemed to feel it was more important that people should be allowed to vote than to stick to the rule that you must vote where you currently live. And because most of these voters were Black, and so most probably Democrats, I found it significant that the Republican election judges, who were white, were not being strict and preventing people from voting, because though Republican legislators justified the photo ID requirement as a way to assure the integrity of voting, Democrats argued it was a way to suppress the vote of poor people.
And indeed, not
everyone has a driver’s license. At my polling place in Normandy, MO, we saw many people,
perhaps 15%, who used a learner’s permit or nondriver identification cards as
an ID. We also had to turn away people who said they were registered to vote in
St Louis County but who had an out of state ID. Sometimes we were able to allow
them to fill a “Provisional Ballot”, but we know most of those will not be
counted. (On top of everything, the form is long and at least one person
forgot to sign at the very bottom, assuring that their vote will not be
counted.) Altogether, I would estimate about 4% of people we saw were not able
to vote.
The strange thing is that though the requirement is for a photo
ID, we are NOT required to, or instructed to, check the picture to make sure
the person is indeed who they say they are. It is enough for the voter to click
“accept” that the name and address is correct, and then sign on the poll pad.
The system is still based on trust that the voter is who they say they are, and
the picture is not used.
Among the weird cases I saw was a Vietnamese-American
immigrant who came to vote, but the database showed he’d already voted by absentee
ballot. We told him this, and he looked puzzled, and said, smiling, “Oh, yes,
so I can’t vote now?” He was elderly (but not obviously demented), so perhaps
just a bit confused, and maybe forgot he'd voted. Another case was a young man who turned 18 on October 14
and had registered, to vote, but the database said he was ineligible. He and
his mother were not clear exactly when he registered to vote; apparently he registered on or after his birthday, but voters needed to be registered by October 9th.
The only good thing about the results, from my point of
view, is that the results were clear, and we did not have a close result or a Harris
victory that would have resulted in attacks on the democratic process itself.
Nevertheless, based on what Trump has said, I fully expect many challenges to the democratic process over the
next four years, and am not sure our democratic republic will survive.
The voters have crossed the Rubicon. This phrase refers to Caesar’s crossing the river in Italy that marked the boundary between southern Gaul and Italy proper. The Roman
senate had told him to disband his army and return to Rome, but he crossed the
boundary with his army, which meant he was leading an insurrection. Entering Italy
proper with his army was a capital offence, and Caesar’s officers also
committed a capital offence by following his orders even though he did not have
legal authority in Italy. Caesar won the resulting civil war with Pompey, thereby
becoming dictator for life and making the charges of treason moot. Voters in
2024 may have wanted change, despite a felony conviction and many other
serious charges, despite his leading an insurrection on January 6, 2021, and
despite warnings from many who served in the previous Trump administration that
he is unfit for the office. The voters have elected him the 47th
president and thereby wiped away all charges against him.
Let me be clear: I do not want Trump assassinated like Caesar.
I want him to live so he and the public see the chaos and problems that his
policies will cause.
In 2021, Trump’s insurrection failed. He has famously said
he will be dictator for a day; we shall see if it lasts just one day.
Especially worrying are the arguments for an “Imperial Presidency” made by some Republicans and Project 2025. In any case, it is astonishing that
a people who proudly claim to be free voted for someone promising to be dictator,
even for a day. Octavian was known as “Augustus” and not dictator or emperor; he was
smart enough to keep the names and appearances of a republic, even as he ruled
as an emperor. Will the USA turn into a dictatorship, in fact if not in name?
There is much that is puzzling in this election. It is
puzzling that while the economy is in good shape according to economists ("The Envy of the World" according to The Economist) and
official figures, voters in polls said they think the economy is poor and was better
under Trump. It is puzzling that voters blame Biden for the 2021 inflation, even
though inflation was worldwide, is now gone, and it is the Federal Reserve not the Biden
administration that was probably slow in responding to inflationary pressures. In
addition, wages have risen more than inflation.
It is puzzling that despite Missouri voting overwhelmingly
for Republicans (58% to 40% for Trump, and 56% to 42% for Hawley), voters approved several progressive referenda, one a proposition to raise the minimum wage and to require sick leave (58% in favor) and another a constitutional amendment (Number 3) to protect abortion rights (52% in favor).
![]() |
Misleading lawn signs on Proposition 3 |
The fact that Trump’s contradictory promises, violent
speech, and bombastic persona managed to attract a majority of votes is very
depressing. We live in such a siloed media environments that most voters believed
the economy was bad (when it was not) and that the Biden administration did not
do anything for them (despite his major infrastructure bills). True, part of
the problem was poor messaging from the Biden administration, but our media
environment, without the fairness doctrine, makes it hard for voters to
understand issues with any depth or nuance.
![]() |
"Politically incorrect" door in Grafton IL inspired by Trump |
Working with the other election judges, half Democrats and
half Republicans, was actually very smooth and pleasant. There was no hateful
speech, no partisan posturing or argument, no conflict. My Republican partner made
every voter smile a bit when he showed each voter their name and information on
the database and asked them, “Is this who you’ve always wanted to be?” or “Is
this who you think you are today?” Most people smiled at this. He also
commented that at least after the polls closed, we would not have to watch all
the political ads, which everyone could agree with, even if it meant something different
for people of different political persuasions. Face to face, there was none of
the demonization that we saw on TV and at Trump rallies. All the Republican election
judges at my center where white (though their Republican supervising election
judge was Black), and all of them were very respectful and kind to the
majority Black voters, so there was no overt racism.
I think back to my fieldwork in Taiwan in the 1980s, when some of my
interlocutors told me that the Taiwanese only had conflict during elections.
This was under martial law, so I was a bit skeptical of this statement that
seemed to simply justify one party rule and authoritarianism. But there is some
truth to it. Face to face, the Republicans and Democrats were able to get along
and work together. Granted, we did not have to draft a law on abortion or
set the minimum wage. But the Republicans seemed to be decent
people. I just cannot understand how they, and so many others, could vote for a
person like Trump.
Thursday, October 31, 2024
The 2024 Election in the US
I write one week before the 2024 general election. This election seems the most consequential of my life, and makes my feeling that earlier elections were important seem naïve. I write these comments because after we know the result, it will be hard to remember the emotions, fear and foreboding that we feel today; the results will seem pre-determined.
I actually do not have anyone who will vote for Trump in my social circles. I know of some Trump supporters third hand, and I’m sure some people I know are voting for Trump, but among urban and college-educated Americans, Trump supporters are a small minority. In the university environment, it is almost shocking how strong the consensus is that Trump is a demagogue. But of course, in other social circles, people are surrounded by Trump supporters, so that they can honestly find it hard to believe that he lost the 2020 election. I just drove through Grafton, IL, and many houses had Trump signs and flags, and some had multiple signs.
Friends have different ways of coping with the stress of this election. One friend tells himself that Trump is going to win, that way he will not be surprised and depressed if this comes to pass. Another says he believes many Republicans will not actually vote, or at least not vote for Trump; I think he is deluding himself. Heather Cox Richardson writes daily letters on Substack that make the rational argument for Harris and highlight the success of Biden administration policies, but her encouraging tone does not match the news I get from the NY Times and NPR.
In this election, I find it difficult to understand how close to half of US voters will vote for Trump. Here is a short list of what I consider unforgivable Trump behaviors that disqualify him for the presidency:
- His fomenting the January 6 insurrection;
- His repeated ludicrous statements that foreign countries will pay tariffs;
- His sending Covid-19 testing machines to Putin, and then keeping it secret, at Putin’s recommendation;
- His rally at Madison Square Guarden, harking back to the American Nazi Party rally of 1939, where he rehashed his fascist lines about immigrants weakening the nation’s blood, about opponents being “enemies within” and threats to use the military against them;
- His constant lies (i.e. that Kamala Harris only recently claimed to be Black, and that he had tried to improved the Affordable Care Act, not end it);
- And his biggest lie, The Big Lie that he won in 2020, and his continuing refusal to admit that Biden won the election.
Regardless of what policies he is proposing, these factors should make him toxic to voters. It is unsettling that people can look past these offenses. Sixteen Nobel Prize-winning economists and 13 former Trump administration official signed letters warning against electing Trump. It is even more upsetting that many people say they don’t believe he’ll do the things he says he’ll do. (I hate to make comparisons with Hitler, but it is notable that when he published Mein Kampf in 1925, he was very explicit about what he was going to do, but people did not take him seriously, even German Jews.) And it is also worrying that newspapers like the LA Times and Washington Post seek to avoid offending him, in case he is elected. This reminds me of elite self-censoring behavior in China and Hong Kong.
While I know that voting is not entirely a rational choice, I find it disturbing that so many poor and disadvantaged people are going to vote for Trump, who is going to do very little for them. Raising tariffs will make products they buy more expensive, and lower taxes will primarily benefit the rich. Recent ads I’ve seen on TV focus on attacking migrants and transgender children, emotionally charged issues that require nuance and careful consideration to come to shared solutions. I’m trying to stand back and observe the election as if I were an outsider, but it is difficult when at stake are your values and ideals.
Recently I’ve been reading books about the history of Ancient Rome, and about Paris, and in both places we can see that bad leaders, even evil people, have occasionally risen to power and brought ruin to their people. We had thought that this was less likely to happen in a democracy, especially since the Founding Fathers had established institutions precisely to prevent a demagogue from taking power.
In any case, damage has already been done. The Republican Party, an important conservative perspective and counterweight, has been replaced with a personality cult. Courts have become politicized and have lost the prestige they once had. And it is sad and dangerous that both Trumpers and Democrats say their country is being stolen by the other side.
The election is, according to polls, too close to call. As Nate Silver notes in a recent column, the problem is that the response rates for polls are in single digits, so polls need to find other ways to try to weigh their results to fit the population of voters. It is not clear that they can do that accurately. Even asking people who they voted for in the last election can be inaccurate, as people tend to "remember" that they voted for whoever won--some voters listed as "2020 Biden 2024 will-vote-for-Trump" voters may actually be "2020 Trump" voters. Plus, a lot will depend on who turns out to vote.
Monday, April 29, 2024
France, Arrogance, and Civility
The French have a reputation among English-speakers for being prickly about people speaking French. Forty years ago, I myself was once upbraided by a tobacconist for pronouncing my French Rs “in German,” as she put it, which was probably true since I had just spent a year studying German in Austria. Picky, picky, picky. But in my two months in Paris so far, I have never had a bad experience on this score. Both in Paris and on a recent trip to Normandy, everyone has been very kind. My wife, who is still learning French, has never had anyone be unkind, and as a result, she is increasingly willing to try speaking. Perhaps times have changed, or maybe this notion that the French are surly and critical of other people speaking French was never really true, just an exaggeration, a stereotype. And nowadays, especially in Paris, many people speak English quite well, at least well enough to offer service in restaurants and shops. Often, people will break into English when we speak in French.
![]() |
Sign urging politeness |
I just got back from the barber, and while I was in the chair getting my hair cut, I heard the door open and a lady speaking in American English with a young boy. She then said “Bonjour” in American-accented French, but to my surprise continued in English saying, “I need a haircut for my son.” The other barber, who was free at the moment, happened to know English and offered her an appointment for 4:00 or 6:30, and the exchange went off fine. After she left, I asked my barber, “Does it happen often that people come in and just start speaking in English like that?” He laughed, and said, “Oui! On est pas en Amérique, hein ? [Yes! (But) we’re not in America, right?]” Note that he’s not a French ethnonationalist; his name is Mohammed and he has just come back from Morocco. There is something arrogant and disrespectful about assuming that others speak your foreign language—even if English is now the world’s lingua franca. Mohammed said that his English is very poor, so it is a good thing his colleague was there to handle the situation.
![]() |
Commuter train, with poster |
Tuesday, November 07, 2023
The Demise of The China Project: The Erosion of the Middle
Today I learned that The China Project is shutting down. A post entitled "Some sad news" on their website explains why, as does a thread of tweets from Kaiser Kuo.
The China Project was a media company that tried to provide balanced coverage of China for global English-speaking audiences. It was formerly known as SupChina, and began as a newsletter in 2016, expanding to include podcasts and events, and becoming a "news and business intelligence company focused on helping a global audience understand China."They reported on abuses in China, including on the horrible treatment of Uighurs in Xinjiang, but also called out China-bashing in the US. As a result, as Goldkorn put it, "We have been accused many times in both countries of working for nefarious purposes for the government of the other."
There may have been many reasons for its closure. The "Some sad news" post refers to legal issues; apparently they were being sued by people or companies on both sides of the Pacific, though there are no specifics. I would like to know some examples because it seems bizarre, but this is a classic example of a "strategic secret": neither The China Project nor those who sue them have any interest in publicizing the suit, as it draws additional negative publicity to both of them.
It is clear that the main reason they are closing is that it is becoming dangerous to try to stand in the middle between the US and China. People both in China and in the US who understand both sides and try to explain the other side to their people are accused of being biased, or partial to the other side. In fact, despite the excellent work of The China Project/SupChina writers, when my wife was invited to speak at a one of their events last year, she was advised by her company's outside PR firm that she should not go because the organization was viewed as too pro-China, but she went anyway since she felt SupChina was quite balanced. One can see what effect this would have if everyone coming in contact with The China Project got similar advice.
Indeed, the trigger for the closing was a sponsorship not coming through as expected. Most companies are very cautious about associating with controversial groups. Nowadays, anything in the US having to do with China is controversial. And the reverse is also true.
The early colonists in 17th century Plymouth Colony, Massachusetts, were able to cooperate with the Native Americans by exchanging 10-year old boys who lived with a family of the other culture and would thus learn the other group's language and culture. These interpreters understood both cultures intimately. But in the lead-up to King Philip's War (1675-76), which is often considered the deadliest war in colonial America, these interpreters were distrusted by both sides, and were unable to prevent the conflagration. It is worrisome to see a similar pattern with The China Project. A voice of reason that understands and can explain both sides has been lost. Gradually, only shrill nationalistic voices will remain.